...
Kanımca,(Köpek gibi) ısıran ve ( bir an gibi) sokan kitaplar okunmalı. Eğer okuduğumuz bir kitap, beynimizde, bir yumruk vurmuşçasına etki bırakmıyorsa, o kitabi niçin okuruz ki ? Seninde belirttiğin gibi mutlu olmak için mi? Aman Tanrım, kitapsız da mutlu olabilirdik ve bizi mutlu edecek kitapları da, ihtiyaç duyduğumuzda kendimiz yazabilirdik herhalde. Bizim, canimizi çok acıtan bir talihsizliğin etkisini verebilecek kitaplara ihtiyacımız var, kendimizden çok: sevdiğimiz bir insani kaybet gibi, tüm insanlardan uzak büyük bir ormanda yalnızlığa terk edilmişlik gibi ve bir intihar gibi bizde etkisi olan kitaplara... Aslında bir kitap içimizdeki donmuş denizi kırabilecek balyoz olmalı...
Çeviren
