Nil ak! Tur bekle! Koynumda öfke
Sezgim zincirlerden güçlüdür.
Son nöbet yeridir ülkem, Darü’l-İslâmın
Sen İstanbul’un aynası! Ey Kudüs!
Sen İbrahim’in hârında bir yangın,
Yusuf’un gözlerindeki güzellik.
Kokunu hiç bir şehre benzetemedim;
Kubbetü’s-Sahra’ya çalan güz yapraklarını
Bu yüzden cebimde gezdirdim.
Bil aşkın tövbesi dudaklarımda,
Yüreğim Nil kadar derin ve deli,
Yüreğim bir kuyu, yüreğim rüya ve zindan.