Kaldırıp elini o ulu çınarBir söz söyledi ki her yanı yakar[1] Osmanlı şiiriyle ilk kez 1979’da İstanbul’da bir Amerikalı olarak karşılaştığını belirten edebiyat kuramcısı Victoria R. Holbrook “Osmanlı manzum roman anlatısını dünya edebiyatının izler çevresi içindeki bir Anglofon topluluğa tanıtmayı…
Yedi yıl önce, on yedi gün süren bir Almanya seyahatimiz olmuş, günlerimizin çoğu eşimle birlikte bıçaklarıyla ünlü Solingen kentinde geçmişti. Solingen’in 1992 yılında Amasyalı bir ailenin, çoluğu çocuğuyla birlikte ırkçı katiller tarafından bir gece içinde yakılıp kül edildiği kasaba olduğunu…
Orijinal buluş ve yeniliklerle gelenekten kopmayan şiir anlayışını dengeli biçimde ve doludizgin götürme ustalığını sergileyen Şeyh Galib; şaşırtıcı ve hayran bırakıcı mısralarla örülmüş olan Hüsn ü Aşk’ı insanı içine çeken bir söz deryasına çevirmiştir. Kaleme alınış sebep ve serüveni, muhtevası,…
“Kendinden bir şeyler kattın, ölümü güzelleştirdin”[1]“Bir kelimenin anlamı onun dildeki kullanımıdır” Çok yavan gibi görünen fakat önemli bir hakikate parmak basan bir tespittir bu. Söz âleminde her bir harfin yahut harf grubunun orijinindeki anlamıyla birlikte hatta kimi zaman ondan daha…
Kaldırıp elini o ulu çınar Bir söz söyledi ki her yanı yakar Usta sanatçılar, yaşadıkları çağı kapladıkları gibi, bugün de yaşarlar..yarın da yaşıyor olacaklardır. Zamanın üç boyutuna karşı onları böylece canlı tutan ve erişilmez yahut imrenilen birisi yapan, vasıta kıldıkları…
Klâsik edebiyatımızın şaheserlerinden olup, dünya çapında hâlâ lâyık olduğu tahtına oturtulmamış olduğu hiç de mübalağa sayılmayacak olan Hüsn ü Aşk, diğer bütün şaheserleri andıran özelliklerinin yanı sıra; farklı ve özgün yanlarıyla da dikkati çeker. Sözgelimi, klâsik Leylâ-Mecnun hikâyesi gibi başlar…
“Bu belâ denizinde sözün lâfı mı olur Her ne ki varsa yanar feryat bile tutuşur” Yirmi altı yaşındayken; içinde neredeyse bütün çiçekleri, meyveleri, gökkuşağının tüm renklerini barındıran, sabah melteminden kasırgaya kadar varan rüzgâr yelpazesini estiren, çağının bütün sanat dallarına resmi-…