34.-35. Sayı / Temmuz – Ağustos 2003